Another vote for Proton Mail! I’ve been using it for years with a custom domain. Keep in mind that your emails are secure and encrypted on PM’s servers, but not necessarily on the servers of your recipient.