Agreed on it being old school reddit! There are some UI wrappers that make it look and feel like old school reddit that I use and love you might enjoy. The wrapper is called mlmym and is open source. There are a few hosts you can use, I use this one: https://o.opnxng.com
A direct link for your lemmy instance would be https://o.opnxng.com/lemmy.world