Does something like a 1 to 2 Ethernet cable sort of device exists ? Searched earlier on Amazon but it's never clear what their product is used for
You won't be able to find an unpowered adapter, it needs to be signal processed and will need hardware such as a switch