Does something like a 1 to 2 Ethernet cable sort of device exists ? Searched earlier on Amazon but it's never clear what their product is used for
Something like that does exist, but it's an extremely specific use case scenario. What you need to make 2 network connections out of 1 existing plug, is a switch. Just a simple $20 4 port will do it for you.