Believe it or not steam allows you to provide your own box art for games

So naturally, there's a site where people share custom artwork https://www.steamgriddb.com/