Didn't plebbit suffer from the same issue in the beginning? As far as I remember it kind of self-resolved itself back then an people migrating from /whatever to /thisIsTheBiggerWhatever.

I guess it could be handy to encourage mods to keep an eye on it and at some point have their community vote\decide if they want to "merge" or something.