Apple TV (the hardware box) can install apps for streaming services, including Apple TV+ (the service), Amazon video, Netflix... etc and games.
The Apple TV app in your samsung tv will only allow you to watch Apple TV+ content.
I haven't used the more recent Samsung TV interfaces, but so far I prefer Apple TV's interface comparing to all "smart TVs" I've used.