But that’s how bourgeois democracy is designed, right? The government serves to obfuscate the role of capital so the people think it’s all “the government”.

Exactly. "Government" is the scapegoat. That's how you can over time con people into believing that "the market" is always right and provides the best solutions.