You can never delete a subreddit once created. Ever. That’s why many are editing, then deleting, their comments.

The best you can do is to create a community on Lemmy and invite your redditors to the new community.