Under the Accessibility menu, I found that you can set up a shortcut that turns closed captioning on and off by pressing the Back button on the remote 3 times. I'm not sure if all apps support this feature, but it works well with Hulu, for example.