▲ 1042 ▼ Japan is on its own wavelength. (lemmy.world) submitted 2 years ago by spicytuna62@lemmy.world to c/memes@lemmy.ml 254 comments fedilink hide all child comments
[–] joneskind@lemmy.world 2 points 2 years ago (1 child) In what text? In French we say “14 juillet 1789” We don’t even say “nth day of” permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] rdri@lemmy.world 0 points 2 years ago (1 child) In a text like "the research started at 2003-01-24", or pretty much in any other text where you need to convey all 3 elements. I bet you also don't say "14 07 1789", because that's what MM format means. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] joneskind@lemmy.world 2 points 2 years ago (1 child) You bet wrong We write AND say “La Révolution a démarré le 14/07/1789” or “La Révolution à démarré le 14 juillet 1789” Spoken numbered month are usually used in an administrative context, to ease the work of our contact. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] rdri@lemmy.world 1 point 2 years ago Oh that's right, the spoken administrative context. Same in my dd-mm-yyyy county actually. Still, I find it less intuitive than the logical yyyy-mm-dd when understanding written text. permalink fedilink source parent
[–] rdri@lemmy.world 0 points 2 years ago (1 child) In a text like "the research started at 2003-01-24", or pretty much in any other text where you need to convey all 3 elements. I bet you also don't say "14 07 1789", because that's what MM format means. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] joneskind@lemmy.world 2 points 2 years ago (1 child) You bet wrong We write AND say “La Révolution a démarré le 14/07/1789” or “La Révolution à démarré le 14 juillet 1789” Spoken numbered month are usually used in an administrative context, to ease the work of our contact. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] rdri@lemmy.world 1 point 2 years ago Oh that's right, the spoken administrative context. Same in my dd-mm-yyyy county actually. Still, I find it less intuitive than the logical yyyy-mm-dd when understanding written text. permalink fedilink source parent
[–] joneskind@lemmy.world 2 points 2 years ago (1 child) You bet wrong We write AND say “La Révolution a démarré le 14/07/1789” or “La Révolution à démarré le 14 juillet 1789” Spoken numbered month are usually used in an administrative context, to ease the work of our contact. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] rdri@lemmy.world 1 point 2 years ago Oh that's right, the spoken administrative context. Same in my dd-mm-yyyy county actually. Still, I find it less intuitive than the logical yyyy-mm-dd when understanding written text. permalink fedilink source parent
[–] rdri@lemmy.world 1 point 2 years ago Oh that's right, the spoken administrative context. Same in my dd-mm-yyyy county actually. Still, I find it less intuitive than the logical yyyy-mm-dd when understanding written text. permalink fedilink source parent