That's not why they're going after Sony though.

She says the company abused its dominant position by requiring digital games and add-ons to be bought and sold only via the PlayStation Store, which charges a 30% commission to developers and publishers.

Maybe Nintendo has a similar practice with their Nintendo shop that they could be sued over, but regardless they're still allowed to price their own games however they want.