customization of the small things like notification sounds

Or even customisation of notification persistence on a per-mailbox basis in the Mail app. I only want persistent notifications for my work email, not my personal ones.

The lockscreen torch/camera buttons are still the best example of limited customisation though