I highly recommend just downloading any videos you want to watch. Some guy made an extensions for firefox on linux that lets you click a button and it just automatically downloads and opens that video in mpv player. You can also use tube archivist, yt dlp, etc to auto download your subscriptions.