Get Steam to support the Game Port tool and SteamVR. You’ll have Mac gaming be on par or dam near close to PC.

Steams Proton and Apples Game Porting Tool are basically the same Wine engine/code.

Or get rid of that front display and I’d consider it.