I have heard some have had success ripping GCN+ videos using Steamfab and yt-dlp.

Would try it myself but I don't have a GCN+ subscription and they closed sign ups (why would they not accept new users who want a last chance to see their content before shutting down? annoying), hopefully you or someone can get them all before they're gone forever..