I'm confused how anonymized data is personal to an individual ?? Clearly Google can't be serious with a statement like this, or am I missing some logic here?
Also, more importantly, is there an appetite for self hosting mobile games ?
AFAIK, Anonymous means that it contains no PII.
You can personalize content without sharing PII.
E.g. via preferences or settings.