Nails are cheaper, and can be faster to put it. That's why they're still a thing.

Edit: Maybe? Apparently their ability to slip a bit is also useful in construction.