There was a trick to replying to an already popular post, which basically involved picking a comment where replies to that comment were still visible instead of buried behind a button.

Then just keep your comment relevant and try to add something with it. And don't be an asshole, or if you can't manage that, at least try to be a popular kind of asshole, while keeping in mind that what is popular can vary from community to community.