Possibly an extremely contemporary metaphor, where the first-century audience was expected to recognize it as reference to a specific authority figure.