Apologies for the lack of clarity. I'm not saying "in all cases, both must be considered."

What I meant is that given the latter, the former can't be used as a universal gold standard, and reducing it to that is disingenuous at best.