I'm going to have to rain on your parade. Sex in space would not be a fun experience. You would need at least one partner to be tightly tethered/immobile to even make it possible most likely. Even then it would not be a satisfying experience with how weird the momentum conservation would work.