I'm not sure if this is what that person meant, but, usually it's on the original development team to handle outreach and building the identity of the software - in Lemmy's case, they have a bit of a not-great reputation... Even if they had the reach, that reputation hurts.
Having Mozilla - or any top tier foss-friendly company - kinda take the reins a bit would probably be good.