My assumption was that it is part of his design for two reasons: 1) Zimmerman's holographic assistant seems to have that feature and I'm pretty sure she's older, and 2) they can't guarantee what future sickbays will look like so it's better to make a one-size-fits-all system than to build maps for each sickbay design into his program.