Middle click in chrome...
If you want to use ctrl-v you need to the newer method of ctrl-shift-c first. It uses shift for the same reason windows does in a command prompt, ctrl-c is a reserved combination.
Not a Linux issue. Two different paradigms one older than the other, chose which is best to use.
On my laptop's I use ctrl-shift-c and ctrl-shift-v due to not having a middle click. With a mouse I middle click instinctively.