I tried AwesomeWM two days ago, and after two days of hard work understanding the API reference, I came up with this. More screenshots are below.
I use JetBrains Mono font. I am not sure what you meant by font rendering, so if you're interested, you can check my dotfiles.