Oh nice, I thought an add-on might help with that but haven't gotten to digging in to that. Even better if it's one I already use. Thanks for the lead!
Edit: Yeah, it took all of 5 seconds to find the setting to block remote fonts in ublock origin mobile.