I have had similar thoughts about breaking monopolies in the Fediverse. Similar to a multi-national alliance, it should be possible to have federation-wide agreement that one instance population cannot grow beyond a certain share of the whole, the consequence being defederation. And I think that would include limiting each admin to a single instance within the federation.
I only fear this rule would be too harsh in practice and penalize the wrong enthusiasts.