To be fair, they did get some pretty decent damage in on their surprise round. They just didn't get many more chances.
5 level 3+ characters vs 3 CR 1 bugbears and a handful of CR 1/4 goblins.
That is a trivial encounter. Of course you wrecked them.