For albums it works great for me but I also have a moderately sized playlist of lower quality songs (about 900) which plex amp struggles with. When I started that playlist, scrolling would become really laggy.
I switched to using plex for high quality music where I care about correct metadata tagging etc, and navidrome for low quality stuff. Both are then brought together on my phone using symfonium