My headcannon here is that Starfleet Fashion Week is this highly competitive yearly event, with designers trying all kinds of insane things to turn admiral's heads. So there's this robust fashion industry vying for bragging rights for re-tooling all the Federation uniforms. All this stuff comes out of replicators anwyay, there's no reason not to change uniforms up every few years if they feel like it. Hence the outfit churn.