Musk pulled all the wires out of the walls when he bought Twitter, because he didn't understand what they did. He fired all the engineers who put those wires in, because engineers cost money. He's paywalled everything mainstream, under the theory that he can extort all the other media orgs who reference his site. And now all that's left is various flavors of shitpost, gray/black market trade, and competing strains of propaganda.
I don't think censorship on Twitter is really possible in the way it was before it was sold. Not when you've downsized the department responsible for censoring because shit costs money.
It's an incredible cognitive disconnect where they think that Chinese government curating information to remove harmful content is evil and nefarious, but their own government doing it is good and wholesome.
The fight with China illustrates the power of mass media and the means by which it is weaponized. One could compare digital "free speech" with the same "gun rights" debate we were fixated on a decade ago. What's being argued over isn't freedom but control.
An Australian plutocrat curating content on a corporate news feed in order to influence public opinion to the benefit of a bunch of Murray Rothbard die-hards is totally cool under a government by and for Silicon Valley AnCaps. In the same way, a bunch of hogs buying AR-15s from a Texas factory run by an open fascist is totally cool under a government by and for white nationalists.
Any opposition to said Australian plutocrat injecting bigotry-laden gossip and hysteria-inducing pseudoscience into public media is subversive from the perspective of the AnCap state leadership. In the same way, any effort to disarm a bunch of white nationalists intent on corralling brown people into labor camps and exterminating dissidents is subversive from the perspective of the Fascist state leadership.
So I wouldn't call it dissonant, save for the way in which the language is abused to provoke sympathy from a gullible audience.