You can't create proton account anonymously very easily. If attempting to create account using for, you're prompted to enter phone number or existing email iirc.
Edit: just tested, existing email is needed. This already tells they do not want people to create accounts in a privacy respecting way even if it's somewhat trivial to bypass if you know how