Instance is like ISP. It's an important part of the infrastructure, and in principle it does matter, but for 90% of cases it doesn't make much difference.

Unpopular opinion I know. But lots of people who would love Mastodon never sign up because there is such unreasonable emphasis on choosing an instance. Just pick a large stable one, then you can switch if you want later once you get to know the platform.