That’s a lot of effort. Why not just add native mouse support. Those who want to compete can stay competitive or drop in rank.
The twist here is that the last game I played with mouse and gamepad support on a console was dominated by gamepad players since mouse users didn’t get aim assist.