Couldn’t any instance or app do this already? Like #peertube does videos in a way that isn’t necessarily fully federated with #mastodon. We get partial functionality everywhere and some places will have some extra things. If it is popular enough, then add it to the standard and let everyone who wants it add the functionality.