Doubling down on the misinformation, I see. H.265 is a high-efficiency codec, or in other words a better compression standard. Not a static compression level. This is why when you convert media there's an input for quality, even when using HEVC. And you can absolutely stream the same Dolby Vision profile as a Blu-ray with single track double layer.
You're still conflating digital medium with streaming services.