yeah, to be clear: capsule hotels in japan are not meant to be long term stays, they're for busy business people that need a quick place to sleep for ONE night because they worked till late at night and missed the last train, or similar situations like that. Nobody actually lives in a capsule hotel
EDIT: to clarify, some people may live in a capsule hotel, but they're not designed for long-term living