I don’t own an FM radio small enough to shove up my ass, which a phone with FM would solve.

There are FM radios smaller and more phallic than there are cell phones. You might not own them, but that's not a problem specific to the radio; clearly your existing cell phone doesn't do FM or you wouldn't be running into this problem in the first place.