If they mix up the layout you're forced to look at more products instead of automatically going to the places you expect a product to be. It's a marketing tactic.

There's more reasons than that but if it's definitely one of the bigger reasons a small stock change can trigger a total mix up of the whole aisle.