If you're gonna buy into the Microsoft ecosystem with a subscription service and a Microsoft Account, you'll be stuck with their trash. Should maybe consider what else might "break Gamepass" in the future (purely by accident of course).
Like how if you don't want OneDrive, whoops, now your Office documents can't autosave. Better put OneDrive back like a good consumer and here's some ads about increasing storage, you're welcome.