I’ve lost track if Jellyfin is a fork of Plex or what
Jellyfin is a fork of Emby. Plex is proprietary software.
The Jellyfin project was started in early December 2018 primarily as a result of Emby's decision to take their next release (4.x) closed-source.