The IP address that a request is coming from can absolutely cause captchas to be triggered. If the host is seeing a lot of bot activity from your IP, it'll do that. That and blacklisting is why Mullvad rotates IPs.