ensuring music content is available and approved for YouTube Music’s 80 million subscribers worldwide

this could really mean anything from running the entire service to merely scraping lyrics. and since it's a group of 49 people, I wanna say it's probably something along the lines of the latter. but yeah, your point in general stands.