Not strictly a DnD player (Pathfinder and World of Darkness mainly) I love the "creatively appropriating" ideas and concepts from other media, figuring out what makes different genres work and pulling everything together into an awesome narrative. I love it when my players get into their characters.
My current PF campaign is heavily Destiny inspired, so I'm pulling all kinds of ideas from the lore and the game itself and reworking them into a more strictly fantasy setting.