My assumption is that you'd need to actually fold these to work and that by selecting the inputs and laying them flat, the output naturally also lays flat. If there is a way to properly read them via the diagrams I'd love to know though.

I don't know. I have found that the folks on Technology community appreciate many of my computer science posts. But a dedicated Comp Science community which is active, will be awesome.