Okay so how many different meanings do we get? I'm counting 5 from a quick scan.
- That she is the only one who is allowed to kill goblins.
- That there is only one paladan in the group/world.
- She doesn't kill anyone unless they are a goblin.
- She is the only one of the group whom informed the paladin that she does in fact kill goblins.
- She didn't tell the rest of the group or anyone else, just the paladin
Edit: added 5