Microsoft Reveals How a Hidden Windows Bug Took Down Microsoft 365 Services Worldwide
(cybersecuritynews.com)
I guess I misunderstood it.
Inside an internal Windows process, competing tasks were waiting for access to shared resources, a problem called lock contention. Under certain traffic conditions, this exhausted processor and memory capacity.
I read this as the behavior that precipitated the issue on the gateway was caused by how Windows sent traffic to exchange servers. So by Windows they mean whatever is running on the gateway?