The point is that western atheists will present Christianity and Islam as uniquely bad or wrong, and that claim something like Buddhism is somehow more acceptable because no one has committed atrocities in its name.
That is, of course a false, orientalized, view of Buddhism. A genocide is being carried out in its name now. Pointing that out isn't to say all Buddhists are bad, that would also be orientalist. Rather, it's being pointed out to say that you can use any ideology to justify whatever action you'd like.