Just as soccer was derived from the original name, US football was originally "gridiron football" and evolved from there. I guess they could've shortened it to "gridiron" instead but we could also say England should've stuck with footy instead of choosing a random syllable from association, changing the pronunciation, and adding a cutesy "-er".